it| Il progetto del nuovo accesso all'Istituto IPAB Luigi Mariutto, attraverso il recupero e la valorizzazione del fabbricato esistente e ridisegno dell'area esterna diventa la porta di accesso pedonale all'Istituto. Attraverso una serie di operazioni minimali capaci di portare alla luce geometrie nascoste e di esaltare i segni esistenti, raggiunge l'obiettivo di mettere in relazione lo spazio esterno dell'Istituto con lo spazio interno del parco e dei padiglioni. Il gesto semplice e unitario da cui nasce il progetto si articola in diverse situazioni spaziali, elaborando come tema di fondo quello dell'attraversamento sviluppandosi attorno a tre punti principali: Area esterna e percorsi, la hall, la gerarchia spaziale.

en| The restoration and enhancement project of the new access at the IPAB Luigi Mariutto Institute; with the redesign of the external area the existing building becomes the principal access of the Institute. Through a series of minimal operations, the project bringing to light the hidden geometries and exalting existing signs and achieves the objective of linking the outer space of the Institute with the interior space of the park and pavilions. The simple and united gesture from which the project is born, is articulated in different space situations, the crossroads space it is developing around three main points: external area and paths, hall, spatial hierarchy.